放这儿了
fàng zhè ér leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(这不卖 这不卖 三十 这 我要这个 我要这个) ── Previous context
“I'm leaving the money here. This isn't for sale.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(哥 你在家呀 刚刚那个 外卖敲了半天门) ── Previous context
“but you didn't even open it! I'll put it here.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(老板) ── Previous context
“Sir, four rounds. Here's the money. - Leave it there. - One million may work.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(对于挑选作者的眼光 那肯定是好的呀) ── Previous context
“And he will definitely surpass me. I'm putting it out there today.”
📌 来来来
→Nuance: 同为放置物品时的交际用语
📌 记得
→Nuance: 表达对存放位置的相同困惑
📌 姐
→Nuance: 商量口吻放置物品的委婉表达
📌 姐
→Nuance: 放置物品的礼貌确认，意图相近
📌 总有一天
→Nuance: 同向近义词根配对: [超过 ↔ 超越]
📌 不是
→Nuance: 找寻物品意图一致可互换
📌 来
→Nuance: 同为放置物品时的交际用语
📌 对了
→Nuance: 均表达把钱放下并告知对方的意图
📌 好不好
→Nuance: 商量口吻放置物品的委婉表达
📌 好不好
→Nuance: 放置物品的礼貌确认，意图相近