非但没有
fēi dàn méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(孙儿和阿离从未肖想过那个位置) ── Previous context
“We have no resentment at all. In fact, it's exactly what we wanted.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
📌 没有
→Nuance: 均指毫无警惕与觉察
📌 还真
→Nuance: 表达没能吓住对方，意图一致
⚡ 真是
→Contrast: 被吓到与没被吓跑结果相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [怨恨 ↔ 感激]
⚡ 不恨
→Contrast: 极性相反：痛恨与正中下怀
⚡ 崇拜
→Contrast: 极性反义对撞: [怨恨 ↔ 感激]
⚡ 还真
→Contrast: 被吓到与没被吓跑结果相反
⚡ 还真是
→Contrast: 被吓到与没被吓跑结果相反
⚡ 怎么能
→Contrast: 极性相反：怨恨与不怨反喜