MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-hong
📌

分红

fēn hóng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...以后 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
这本来就是 要给你的分红
00:02
这本来就是 要给你的 分红

(我 我不是来问你 借钱的) ── Previous context

“This is the dividend.”

《我的山与海》 · 03:07
View Clip →
我这分红就这么点
00:02
我这 分红 就这么点

(这就当作谢谢你 给你的分红了) ── Previous context

“My dividend is just this?”

《家业》 · 32:09
View Clip →
嫌不够 这可是很大的分红
00:03
嫌不够 这可是很大的 分红

(怎么) ── Previous context

“Not enough? This is a huge dividend.”

《家业》 · 32:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
等分红出来以后
00:02
等 分红 出来以后

(急什么) ── Previous context

“♪ No matter how you force it ♪ Wait until the dividends come out,”

《蜜语纪》 · 23:45
View Clip →
不吃白不吃 分红我也要
00:03
不吃白不吃 分红 我也要

(赶紧吃吧) ── Previous context

“Why not? I want the dividends.”

《家业》 · 33:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
百分之七点五的 股份分红 补发的工资
00:03
百分之七点五的 股份 分红 补发的工资

(这个是给你的) ── Previous context

“Your dividend for seven point five shares, plus back pay”

《我的山与海》 · 34:14
View Clip →
说好三个月一分红 一直没分 工资也一直还没发
00:03
说好三个月一 分红 一直没分 工资也一直还没发

(我这) ── Previous context

“I promised you dividends quarterly, but I haven't done it. And I haven't paid you your salary.”

《我的山与海》 · 33:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
王玄范拿了粮商的分红
00:03
王玄范拿了粮商的 分红

(结果) ── Previous context

“Wang Xuanfan took kickbacks from the grain merchants”

《良陈美锦》 · 23:53
View Clip →