分家
fēn jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
(你娘嫁过去的时候 还没有分家 嫁妆都去了大杺) ── Previous context
“Later, when we divided the property and checked the inventory,”
00:02
(反正转来转去 这都是棋牌室的牌友) ── Previous context
“We did think about splitting up the business.”
00:03
(是你娘 留在府上的嫁妆单子) ── Previous context
“[Ji Family Dowry Register] At that time, your fourth branch had just split from the main family”
00:03
(直到宋国公命我代兄送嫁 我才得知 他与小柔) ── Previous context
“had made a terrible mistake. You and Wei Qizhi lived under the same roof.”
📌 分手
→Nuance: 均以未发生状态反驳对方
📌 完了
→Nuance: 同向近义词根配对: [查点 ↔ 清点]
📌 清点完了
→Nuance: 同向近义词根配对: [查点 ↔ 清点]
⚡ 住这
→Contrast: 极性反义对撞: [过分 ↔ 应分]
⚡ 没死
→Contrast: 一为未死,一为竟未死
⚡ 竟然还
→Contrast: 一为未死,一为竟未死
⚡ 竟然
→Contrast: 一为未死,一为竟未死
⚡ 我不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]