MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-xi-fen-xi
📌

分析分析

fēn xī fēn xī
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
用不用我帮你分析分析啊
00:02
用不用我帮你 分析分析 啊

(哥) ── Previous context

“need me to help you analyze it?”

《叵测》 · 34:47
View Clip →
不是 不是 你帮我分析分析呀
00:02
不是 不是 你帮我 分析分析 呀

(你要没别的事情 我先回去了 党羽还等着我呢) ── Previous context

“Hey. Help me figure this out.”

《爱情有烟火》 · 17:31
View Clip →
待姐们给你分析分析
00:02
待姐们给你 分析分析

(狗血甜宠剧你有没有看过) ── Previous context

“Let me analyze the situation for you.”

《开庭》 · 28:45
View Clip →
你看你 别急嘛 我再仔细帮你分析分析
00:03
你看你 别急嘛 我再仔细帮你 分析分析

(我就不该指望你能帮忙) ── Previous context

“Don't get upset. Let me analyze it more carefully.”

《我的山与海》 · 29:16
View Clip →
我先分析分析你啊
00:02
我先 分析分析 你啊

(来) ── Previous context

“Let me analyze you first.”

《我的山与海》 · 06:55
View Clip →
来 你赶紧给分析分析
00:02
来 你赶紧给 分析分析

(白总表态了) ── Previous context

“Come on, analyze it for us.”

《生命树》 · 14:29
View Clip →