负担不起
fù dān bù qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(那太好了 到时候我陪你一块过去) ── Previous context
“I cannot afford a lawyer as good as you. I will not charge you.”
00:02
📌 要不要
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 不要
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 入不敷出
→Nuance: 评价经济拮据，成语表达更地道
📌 要钱
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 要不
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 就算
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 不要钱
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 得
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 要
→Nuance: 同样因律师费高昂而表退缩
📌 应该是
→Nuance: 评价经济拮据，成语表达更地道