该有多好
gāi yǒu duō hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(李镇长休息多长时间 是不是没有好) ── Previous context
“If Master He cures her completely today, - wouldn't that be great? - Great for whom?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 莫名其妙
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 太好了
→Nuance: 均表达对假设情况的向往与期盼
📌 那太好了
→Nuance: 同义互换，均表对理想结果的期盼
⚡ 要不要
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]
⚡ 听我的
→Contrast: 管好员工与被要求去管对立
⚡ 要不
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]
⚡ 不做
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]