MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-cui-jiu
📌

干脆就

gān cuì jiù
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
00:02
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就 别踢了

(可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事) ── Previous context

“And football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.”

《灿如繁星》 · 38:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我干脆就在乡下找了份工作
00:03
我 干脆就 在乡下找了份工作

(从那以后啊) ── Previous context

“I decided to find a job in the countryside”

《玫瑰丛生》 · 06:44
View Clip →