MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-huo-che
📌

赶火车

gǎn huǒ chē
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
等了你这么久 再煮耽误人赶火车
00:02
等了你这么久 再煮耽误人 赶火车

(煮什么煮 人着急走) ── Previous context

“You're so late. She still has a train to catch.”

《我的山与海》 · 39:49
View Clip →
我刚才跟你太太也说了 我确实赶火车
00:02
我刚才跟你太太也说了 我确实 赶火车

(煮煮煮 煮 我煮好了 你们最好快点吃呗) ── Previous context

“I told your wife just now. I need to catch a train.”

《我的山与海》 · 40:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我今天得赶火车
00:02
我今天得 赶火车

(您看) ── Previous context

“I need to catch a train later.”

《纯真年代的爱情》 · 22:35
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
谢谢姐 那我先走了 还要去赶火车 嗯
00:03
谢谢姐 那我先走了 还要去 赶火车 嗯

(钱存好) ── Previous context

“Thank you, Mujing. I should go now. We need to catch the train. Sure.”

《纯真年代的爱情》 · 36:26
View Clip →