敢接

烫手的山芋没人 敢接 我接了

(怎么了 二二八案呗) ── Previous context

“No one dares to be in charge of the case. I did.”

这么着急的活估计也就你 敢接 了

(好好好 再见) ── Previous context

“I bet you're the only one who'd dare take on such a rushed job.”

你不 敢接 受 你的生活是被你自己搞砸的

(这一切难道你一点责任都没有吗) ── Previous context

“You don't dare to accept the fact that your life was messed up by yourself.”

整个魏阳所有的保姆都不 敢接 他的活

(十天半个月就要换一个 搞到最后) ── Previous context

“every maid in Weiyang refused to work for him.”

那皇帝小儿他 敢接 吗

(就算有人敢参我) ── Previous context

“would that little Emperor dare to listen?”

什么都没看到 你就 敢接 这差事？

(真…真没看到) ── Previous context

“You didn't see anything, and you still took the job?”

我不 敢接 受老谢的爱 也不敢失去他的爱

(其实我也挺自私的) ── Previous context

“I didn't dare to accept Xie's love, nor did I dare to lose it.”