干吗非要
gàn má fēi yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(但只不过我 我后来确实有有点后悔) ── Previous context
“Why did I have to lend Wu Da the money to buy that apartment?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(一切都无关痛痒) ── Previous context
“Why must you see me today? I have meetings all day.”
📌 干吗
→Nuance: 同为以忙碌为由抱怨对方打扰的变体表达
📌 忙
→Nuance: 同为以忙碌为由抱怨对方打扰的变体表达
📌 忙着呢
→Nuance: 同为以忙碌为由抱怨对方打扰的变体表达
📌 你干吗
→Nuance: 同为以忙碌为由抱怨对方打扰的变体表达
📌 我忙
→Nuance: 同为以忙碌为由抱怨对方打扰的变体表达
⚡ 不就是为了
→Contrast: 对生育必要性的态度完全对立
⚡ 不就是
→Contrast: 对生育必要性的态度完全对立
⚡ 结婚
→Contrast: 对生育必要性的态度完全对立
⚡ 生孩子
→Contrast: 对生育必要性的态度完全对立
⚡ 就是为了
→Contrast: 对生育必要性的态度完全对立