MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-yi-bei
📌

干一杯

gàn yī bēi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
为我们灵活的脖子干一杯
00:02
为我们灵活的脖子 干一杯

(来吧) ── Previous context

“A toast to our flexible necks.”

《玫瑰丛生》 · 30:55
View Clip →
让我们干一杯好吗 来来来 干杯 干杯
00:03
让我们 干一杯 好吗 来来来 干杯 干杯

(兄弟们 来来来 难得我们今天这么开心) ── Previous context

“Let's have a toast, shall we? Come on! - Cheers! - Cheers!”

《莫离》 · 40:54
View Clip →
那我们一起干一杯 祝您身体健康 好好好
00:03
那我们一起 干一杯 祝您身体健康 好好好

(所以呢请您吃个便饭 也欢迎 各位莽村的青年才俊) ── Previous context

“Let's have a toast. To your good health. Thank you.”

《狂飙》 · 08:48
View Clip →
诸位一同干一杯 来来来
00:02
诸位一同 干一杯 来来来

(好 那我得沾沾喜气) ── Previous context

“Everyone, let's raise a glass together. Come on.”

《家业》 · 28:31
View Clip →
为你的诚实跟踏实干一杯
00:03
为你的诚实跟踏实 干一杯

(干不下去) ── Previous context

“Here's to your honesty and reliability.”

《岁月有情时》 · 10:00
View Clip →