搞错
gǎo cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:01
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(烧炭自杀？) ── Previous context
“- He's got the wrong people. - Are you kidding me?”
📌 不知道
→Nuance: 委婉表达对方认错人或误会
📌 你没事吧
→Nuance: 意图同为指出忽略了重点
📌 错了
→Nuance: 不针对具体人，表达更委婉
⚡ 我错了
→Contrast: 从对方搞错反转为自己错了
⚡ 我没有
→Contrast: 回应是否在开玩笑的态度
⚡ 误会
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 是我错了
→Contrast: 从对方搞错反转为自己错了
⚡ 误会了
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 开玩笑
→Contrast: 回应是否在开玩笑的态度
⚡ 错了
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]