MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-da-shang
📌

高大上

gāo dà shàng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
别把自己说得那么高大上 情绪垃圾
00:03
别把自己说得那么 高大上 情绪垃圾

(说得好像 咱们跟垃圾场似的) ── Previous context

“Don't make it sound so noble. Emotional garbage”

《家事法庭》 · 28:22
View Clip →
你想占人姑娘便宜 你稍微找点高大上的借口吧
00:03
你想占人姑娘便宜 你稍微找点 高大上 的借口吧

(不是 你谁呀 管得着吗你) ── Previous context

“If you're trying to take advantage of her, come up with a better excuse. Talk about black holes or something.”

《爱情有烟火》 · 38:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
别把自己说得那么高大上
00:02
别把自己说得那么 高大上

(咱们跟垃圾场似的) ── Previous context

“Don't make it sound so noble.”

《开庭》 · 28:22
View Clip →
然后呢 觉得你特别有范儿 高大上
00:03
然后呢 觉得你特别有范儿 高大上

(你装得舒服 耐看) ── Previous context

“It actually suits you. You have a great presence.”

《爱情有烟火》 · 08:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
什么高大上的环境没去过
00:02
什么 高大上 的环境没去过

(像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过) ── Previous context

“They've seen all the fancy venues.”

《夜色正浓》 · 31:41
View Clip →