搞明白
gǎo míng báiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(丁来死得糊涂 吕德利的货到现在也没找到) ── Previous context
“My brother's case still hasn't been solved. Aren't you dissatisfied too?”
00:03
(所以梅里特的案件很合适 成为我们第一个重新调查的案子) ── Previous context
“We're determined to find, uh, what happened to her,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你这蛮暖和的吧 杜记者 杜记者) ── Previous context
“Ms. Gao, I've never understood what "monkeys" mean.”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 也是
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达来此后才明白
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 明白]
📌 想不通
→Nuance: 均表达长期至今仍未想明白
📌 不了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 明白]
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 没有
→Nuance: 同指案子至今未查清搞明白
📌 这个
→Nuance: 同指案子至今未查清搞明白