← Back to Expressions
Expression Profile · gao-su-nin
📌
告诉您
gào sù nín
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 10:09
00:02
《你好1983》 · 17:58
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 35:07
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 22:54
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 12:01
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通话]
Example: 《玫瑰丛生》 “跟你最近的通话人通个电话”
📌 告诉你们
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
Example: 《黑夜告白》 “我把所有知道的全部告诉你们”
📌 没有啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《危险关系》 “其实今天本来想先打电话告诉你”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《危险关系》 “其实今天本来想先打电话告诉你”
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《危险关系》 “其实今天本来想先打电话告诉你”
📌 乱七八糟
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《灿如繁星》 “去去去我不爱吃那些乱七八糟的”