MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-gun-chu-qu
📌

给我滚出去

gěi wǒ gǔn chū qù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
赶紧给我滚出去
00:02
赶紧 给我滚出去

(这宅子是我的) ── Previous context

“Get the hell out immediately!”

《逐玉》 · 20:29
View Clip →
王力 你给我滚出去
00:02
王力 你 给我滚出去

(专案组到力水县 去找王力了) ── Previous context

“Wang Li! Get out!”

《狂飙》 · 25:42
View Clip →
打 打 都给我滚出去 老韩 你们干什么 别动手
00:03
打 打 都 给我滚出去 老韩 你们干什么 别动手

(滚出去 老韩 滚出去 打这个林县长) ── Previous context

“Hit him! Hit him! Get the hell out! Han. What are you doing? Don't fight.”

《生命树》 · 32:48
View Clip →
郑德诚 你还好意思来 你给我滚出去
00:03
郑德诚 你还好意思来 你 给我滚出去

(嫂子) ── Previous context

“Zheng Decheng! How dare you come? Get out!”

《小城大事》 · 21:33
View Clip →
也当有些分寸才是 你给我滚出去
00:03
也当有些分寸才是 你 给我滚出去

(您即便要教训) ── Previous context

“you should show some restraint. Get out of here.”

《朝雪录》 · 20:44
View Clip →
你给我滚出去 否则我打断你的腿 景东叔
00:03
你 给我滚出去 否则我打断你的腿 景东叔

(田家小儿) ── Previous context

“Get out of here, -or I'll break your legs! -Uncle Jingdong.”

《家业》 · 12:53
View Clip →
你就从这个门给我滚出去
00:02
你就从这个门 给我滚出去

(来 你开枪 开枪打死我 你要是不敢开枪) ── Previous context

“then get out of here through that door.”

《八千里路云和月》 · 19:56
View Clip →