给我下去
gěi wǒ xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(干什么 你给我下去) ── Previous context
“Get down! Are you crazy? Look where you are! Not your home!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我不管 我给老李都已经说好了) ── Previous context
“Say what you want, I'm still not going. Hurry up and go down to get the fish.”
📌 干什么
→Nuance: 质问并命令下去，意图完全一致
📌 要干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 干吗
→Nuance: 质问并命令下去，意图完全一致
📌 干吗呢
→Nuance: 质问并命令下去，意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 质问并命令下去，意图完全一致
📌 给我
→Nuance: 质问并命令下去，意图完全一致