跟你没有关系
gēn nǐ méi yǒu guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(不是 你 你别有负担 我付出多少是我的事情) ── Previous context
“It has nothing to do with you, Zhou Mei. I am not joking.”
00:02
(你说你是不是有神经病) ── Previous context
“It had nothing to do with you, yet you insisted on saving someone else's marriage”
00:03
(我可以问问是什么事吗) ── Previous context
“-Alright, since he won't tell you, -Xiaolan. I will. This has nothing to do with you.”
📌 不想说
→Nuance: 同向近义词根配对: [关于 ↔ 有关]
📌 干什么
→Nuance: 核心皆为撇清周媚的干系
📌 没有关系
→Nuance: 核心皆为撇清周媚的干系
📌 没有
→Nuance: 核心皆为撇清周媚的干系
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [关于 ↔ 有关]
📌 半个字
→Nuance: 同向近义词根配对: [关于 ↔ 有关]
📌 有关系
→Nuance: 核心皆为撇清周媚的干系
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [关于 ↔ 有关]
📌 有关
→Nuance: 核心皆为撇清周媚的干系
📌 其实
→Nuance: 核心皆为撇清周媚的干系