根源

但是出问题的 根源 并不是 我们的干部拍脑袋

(我接受) ── Previous context

“But the root of the problem isn't that our cadres acted on a whim”

最根本的 是要防患于未然哪 要从 根源 上

(比起解决问题) ── Previous context

“the most fundamental thing is to take preventive measures. You must address the root cause”

但是出问题的 根源 并不是 我们的干部拍脑袋

(我接受) ── Previous context

“But the root cause is not our cadres acting rashly”

便成了一切祸端的 根源

(弄来它的修炼之法) ── Previous context

“and it became the root of all disasters.”

这才是身体虚弱的 根源

(多谢九娘子 但夫人精神萎靡 心如死灰) ── Previous context

“That is the true root of your physical weakness.”

大错特错 你们失败的 根源 只有一句话

(你穷 你矮 你秃 错) ── Previous context

“Completely wrong! The reason of your failure comes down to one thing.”