恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:04
(翠俏小筑的王大家 徽州谁人不知) ── Previous context
“Opening an ink workshop and becoming a manager at such a young age—”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 请客
→Nuance: 客套接受邀请的完全同义成语
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恭敬 ↔ 毕恭毕敬]
📌 挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [恭敬 ↔ 毕恭毕敬]
📌 来了
→Nuance: 均赞叹年轻开起墨坊
📌 来
→Nuance: 均赞叹年轻开起墨坊
📌 起来
→Nuance: 均赞叹年轻开起墨坊
📌 挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [恭敬 ↔ 毕恭毕敬]
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [恭敬 ↔ 毕恭毕敬]
📌 只好
→Nuance: 多了只好，语气更显无奈客套
📌 只好
→Nuance: 同义客套表达，可直接替换