← Back to Expressions
Expression Profile · gong-kai-le
📌
公开了
gōng kāi le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不就...了吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 37:50
00:02
《爱情没有神话》 · 35:01
📌 是吧
→Nuance: 反问表达迟早公开，语义相通
Example: 《夜色正浓》 “你说这事迟早有一天要曝光 是吧”
📌 你说
→Nuance: 反问表达迟早公开，语义相通
Example: 《夜色正浓》 “你说这事迟早有一天要曝光 是吧”
📌 迟早
→Nuance: 反问表达迟早公开，语义相通
Example: 《夜色正浓》 “你说这事迟早有一天要曝光 是吧”
📌 出去
→Nuance: 句式意图高度相近可替换
Example: 《长河落日》 “这件事情不就交出去了吗”
📌 有一天
→Nuance: 反问表达迟早公开，语义相通
Example: 《夜色正浓》 “你说这事迟早有一天要曝光 是吧”
📌 要
→Nuance: 反问表达迟早公开，语义相通
Example: 《夜色正浓》 “你说这事迟早有一天要曝光 是吧”