MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-li
📌

功力

gōng lì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
郁之的功力也仅剩不到三成
00:02
郁之的 功力 也仅剩不到三成

(即使控制得住) ── Previous context

“Yuzhi's power is left at less than 30%.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:05
View Clip →
偷袭者的功力并不深厚
00:02
偷袭者的 功力 并不深厚

(从这伤口看) ── Previous context

“the attacker's skill is not very great,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:02
View Clip →
当务之急是先恢复功力
00:02
当务之急是先恢复 功力

(也只是小师妹) ── Previous context

“The priority is to recover power.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
后修武之人发现灵兽可增功力
00:03
后修武之人发现灵兽可增 功力

(诛灭妖魔) ── Previous context

“Later, martial practitioners discovered that spirit beasts were helpful.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:40
View Clip →
我发现他的功力突飞猛进
00:03
我发现他的 功力 突飞猛进

(可是这一年) ── Previous context

“I noticed his power surged dramatically.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:13
View Clip →
他现在功力虽只剩五成
00:02
他现在 功力 虽只剩五成

(公子还特意嘱咐我转告宗主) ── Previous context

“His remaining 50% strength”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
说好只用三成功力陪我消遣
00:02
说好只用三成 功力 陪我消遣

(你耍赖) ── Previous context

“You promised to use only 30% of your skill.”

《逐玉》 · 36:01
View Clip →
你只需要拿出剧本杀里的 一成功力
00:03
你只需要拿出剧本杀里的 一成 功力

(那我总不能故意输吧 万一被看出来) ── Previous context

“Just bring out a tenth of the acting skills you use in murder mystery games.”

《轧戏》 · 17:08
View Clip →