够不够

目前掌握的线索和证据 够不够 重启立案？

(冉叔叔当年是带着这个遗憾走的) ── Previous context

“With the leads and evidence we have, is it enough to reopen the case?”

明天我们把这些都带去警局 看看证据 够不够

(能不能完全确定 还得等警方深入调查) ── Previous context

“Tomorrow, we'll take all of this to the police station and see if the evidence is sufficient.”

您这个筋骨皮 够不够 硬

(想要收购这个三分厂也要看) ── Previous context

“if you're tough enough—”

先把钱还了 不管 够不够

(拿去) ── Previous context

“Pay the money back first. Whether it's enough or not,”

那 棉鞋呢 我带了三双 够不够 啊

(把那也带上 那暖和 对对对) ── Previous context

“What about... cotton shoes? I've packed 3 pairs. Is that enough?”

她水平 够不够 格

(但我就问你一句) ── Previous context

“Is she qualified enough?”