够意思

你太不 够意思 了张放

(喝) ── Previous context

“You're really not cool, Zhang Fang.”

你们 够意思 我也得再 够意思 一把

(好) ── Previous context

“Since you're being real with me, I've got to be real with you too.”

我觉得高翔挺 够意思 的

(我跟你没事) ── Previous context

“Gao Xiang is pretty solid.”

连我都瞒着 太不 够意思 了

(原来你早就布了这么大一个局) ── Previous context

“You even kept it from me. That's not very nice.”

你不 够意思 啊 回来也不告诉我们

(你们还没下班) ── Previous context

“That is not very nice of you. You came back without telling us.”

也 够意思 了 好的 谢谢领导 谢谢领导体恤

(你回来歇一歇 一个女孩子走了二十几个城市) ── Previous context

“You've done enough going to over twenty cities. Thank you, boss. I really appreciate it.”

安科长 要我说你也太不 够意思 了

(张大记者 有什么指示啊) ── Previous context

“Sir, you're not a good friend.”

压箱底的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思 啊

(还有八颗手榴弹) ── Previous context

“I've taken out the last one. Don't think it's too little. You're a good friend.”