MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-nai-nai
📌

姑奶奶

gū nǎi nǎi
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你现在就给我买票 我要回深圳 行行行 姑奶奶
00:03
你现在就给我买票 我要回深圳 行行行 姑奶奶

(怎么不是你们家 改规矩啊) ── Previous context

“Buy me a ticket right now. I'm going back to Shenzhen! Fine, fine, Qian.”

《我的山与海》 · 33:52
View Clip →
想上来给姑奶奶我挠痒痒
00:02
想上来给 姑奶奶 我挠痒痒

(还有谁) ── Previous context

“want to come up and try their luck with me?”

《逐玉》 · 02:10
View Clip →
姑奶奶 小的们真没撒谎
00:03
姑奶奶 小的们真没撒谎

(你说谎) ── Previous context

“Milady, we really aren't lying!”

《逐玉》 · 41:11
View Clip →
姑奶奶是这座山的头儿
00:02
姑奶奶 是这座山的头儿

(什么人) ── Previous context

“I am the one who rules this mountain.”

《御赐小仵作》 · 08:20
View Clip →
是哪个砸了樊姑奶奶的东西
00:03
是哪个砸了樊 姑奶奶 的东西

(一定要让他落榜) ── Previous context

“Who smashed my stuff?”

《逐玉》 · 13:42
View Clip →
这姑奶奶之前收拾我们的时候
00:02
这 姑奶奶 之前收拾我们的时候

(好 好) ── Previous context

“When she beat us up earlier,”

《逐玉》 · 28:35
View Clip →
谁呀 你姑奶奶我
00:02
谁呀 你 姑奶奶 我

(还得靠安欣的命 才能保住) ── Previous context

“Who's that? It's me!”

《狂飙》 · 21:44
View Clip →
告诉你 我早就忍不了了 姑奶奶我早就想走了
00:03
告诉你 我早就忍不了了 姑奶奶 我早就想走了

(你们都什么人哪 咱有事好说) ── Previous context

“Let me tell you, I couldn't stand it long ago. I've wanted to leave for a long time.”

《八千里路云和月》 · 19:07
View Clip →
他身上带的地契还有钱 姑奶奶
00:03
他身上带的地契还有钱 姑奶奶

(那大爹不见了) ── Previous context

“what about the land deed and the money he carried? Missy,”

《八千里路云和月》 · 06:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好 我的姑奶奶
00:02
好 我的 姑奶奶

(你别想骗人啊) ── Previous context

“Well, fine.”

《我的山与海》 · 12:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
给我们老爷 大少爷 还有姑奶奶报仇
00:03
给我们老爷 大少爷 还有 姑奶奶 报仇

(自然是要想法子继续扳倒田家) ── Previous context

“to avenge Master, Eldest Young Master, and Young Mistress.”

《家业》 · 38:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
夏姑奶奶 你今天说的话 我是一句都听不懂
00:03
夏 姑奶奶 你今天说的话 我是一句都听不懂

(太好) ── Previous context

“My goddess, Ms. Xia! I cannot follow a single word you're saying today!”

《你好1983》 · 27:52
View Clip →