MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-hao
📌

管好

guǎn hǎo
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
放心 枪已经替你保管好了
00:03
放心 枪已经替你保 管好 了

(枪 枪) ── Previous context

“Don't worry, your gun is kept safe for you.”

《八千里路云和月》 · 38:53
View Clip →
其实很简单 你他妈的管好你自己的事就行
00:03
其实很简单 你他妈的 管好 你自己的事就行

(- 你偷听我们的谈话了吗? - 很难不去听) ── Previous context

“It's actually easy. Just mind your own fucking business.”

《悬案》 · 28:16
View Clip →
你先管好你老婆吧
00:02
你先 管好 你老婆吧

(还让我管好我自己) ── Previous context

“Worry about your wife first.”

《夜色正浓》 · 12:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你有这工夫你管好你跟续蕊吧
00:02
你有这工夫你 管好 你跟续蕊吧

(你少管我) ── Previous context

“You should worry about you and Xurui.”

《我的妈妈是校花》 · 28:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不是你先管好你自己行吗
00:02
不是你先 管好 你自己行吗

(你可不能让她伤了心啊) ── Previous context

“Mind your own business first, okay?”

《玫瑰丛生》 · 43:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我也没有管好这些下属
00:02
我也没有 管好 这些下属

(急糊涂了) ── Previous context

“I also failed to manage these subordinates well”

《长河落日》 · 39:44
View Clip →