MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-wo-jiao
📌

管我叫

guǎn wǒ jiào
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
小时候 别人都管我叫小福星
00:03
小时候 别人都 管我叫 小福星

(好人都会发财的) ── Previous context

“When I was little, everyone called me Lucky Star.”

《我的山与海》 · 07:41
View Clip →
她应该管我叫姨呢 她的领养手续 都是我办的
00:03
她应该 管我叫 姨呢 她的领养手续 都是我办的

(你应该认识吧 王姐好 我们认识 按辈分) ── Previous context

“she should call me Auntie. I handled all the paperwork for her adoption.”

《生命树》 · 06:35
View Clip →
管我叫什么都行
00:02
管我叫 什么都行

(没问题 军哥) ── Previous context

“No problem, Lijun. Call me whatever you like.”

《叵测》 · 18:13
View Clip →
我叫高启盛 你可以管我叫高老师
00:02
我叫高启盛 你可以 管我叫 高老师

(怎么了 晓晨 过来 老师来了 你好 晓晨) ── Previous context

“I'm Gao Qisheng. You can call me Mr. Gao,”

《狂飙》 · 37:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你管我叫什么 既然现在有三个人了 你
00:03
你 管我叫 什么 既然现在有三个人了 你

(你个老太婆 我们在外面混这么多年 也不是白混的) ── Previous context

“-making a living for nothing! -What did you call me? Since there are three of us... You...”

《南部档案》 · 12:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
管我叫刘大爷
00:02
管我叫 刘大爷

(别老您您您的 外道) ── Previous context

“Just call me Liu.”

《我的山与海》 · 15:06
View Clip →