MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-dou-xing
📌

什么都行

shén me dōu xíng
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么都... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你投什么都行 别把你那血糊淋拉的照片
00:03
你投 什么都行 别把你那血糊淋拉的照片

(你这是大理石的纹路吗) ── Previous context

“You can project whatever you want. But don't project those bloody images”

《家事法庭》 · 20:44
View Clip →
我就说吧 这晓兰姐 就是干什么都行
00:03
我就说吧 这晓兰姐 就是干 什么都行

(真的有金沙啊 你看看啊 这报纸上都有) ── Previous context

“[From Stinky Bamboo Ditch to Gold-Laden Land: Wasteland Yields Gold;] I always said it— [Qi Hang Property's Project Strikes Gold— Golden Sands Pool Lives Up to Its Name] Xiaolan can pull off anything.”

《你好1983》 · 04:35
View Clip →
喝茶行吗 行行  喝什么都行
00:02
喝茶行吗 行行 喝 什么都行

(叫人啊 方婆婆好 钱婆婆好 哎 你好你好) ── Previous context

“Would you like some tea? Yes, whatever.”

《以家人之名》 · 04:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
管我叫什么都行
00:02
管我叫 什么都行

(没问题 军哥) ── Previous context

“No problem, Lijun. Call me whatever you like.”

《叵测》 · 18:13
View Clip →
唱什么都行啊
00:02
唱 什么都行 啊

(唱什么歌呀) ── Previous context

“Anything is fine.”

《方圆八百米》 · 24:55
View Clip →
我 我无所谓 我 我吃什么都行
00:03
我 我无所谓 我 我吃 什么都行

(那你呢) ── Previous context

“Me? I'm not picky. I can eat anything.”

《以家人之名》 · 09:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你会做什么 我做什么都行
00:02
你会做什么 我做 什么都行

(就可以了) ── Previous context

“What will you do? I'll do anything.”

《八千里路云和月》 · 24:10
View Clip →
聊八卦 骂领导 干什么都行 特别符合
00:03
聊八卦 骂领导 干 什么都行 特别符合

(属于自己的安全小窝 在里面啊 我们可以打电话) ── Previous context

“make calls, gossip, and complain about our bosses. Anything is fine. It accommodates”

《年少有为》 · 26:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你让我做什么都行
00:02
你让我做 什么都行

(我错了 我错了) ── Previous context

“I'll do whatever you want.”

《我的妈妈是校花》 · 11:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
想要什么都行
00:02
想要 什么都行

(妈妈 那你想要什么 ♫告诉我要怎么♫) ── Previous context

“Anything you want.”

《以家人之名》 · 41:11
View Clip →