光顾着自己吃
guāng gù zhe zì jǐ chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 别客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 照顾一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [照顾 ↔ 招呼]
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [照顾 ↔ 招呼]
📌 在这
→Nuance: 意图相同，指出只顾吃不顾人
📌 忙你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [照顾 ↔ 招呼]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 光顾着
→Nuance: 意图相同，指出只顾吃不顾人
📌 自个儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 你忙你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [照顾 ↔ 招呼]