照顾一下
zhào gù yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
(我跟你小金叔叔 商量好了 让他请个护工) ── Previous context
“After he goes off work, he'll come to help.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我去跟她说好不好 你 你坐这啊) ── Previous context
“Head Nurse, could you watch him for a bit? Alright.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(哥 咋的了这是) ── Previous context
“Zhang Xin, take care of this. Go on with your work.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(那谁会有动机呢) ── Previous context
“Let's call it a day. You go take care of Wu.”
📌 你看看
→Nuance: 同为托人照看某事的交际意图
📌 麻烦你
→Nuance: 拜托多照顾交际意图一致
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [护士 ↔ 看护]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 什么情况
→Nuance: 同为托人照看某事的交际意图
📌 多照顾
→Nuance: 拜托多照顾交际意图一致
📌 要不这样吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你看
→Nuance: 同为托人照看某事的交际意图
📌 吃甜品
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]