MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gun-chu-lai
📌

滚出来

gǔn chū lái
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
你赶紧给我滚出来 你们别推她 她是我夫人
00:03
你赶紧给我 滚出来 你们别推她 她是我夫人

(给我起来 任海平 老娘都逮着你了) ── Previous context

“Get out of here right now. Don't push her, she's my wife.”

《家事法庭》 · 29:16
View Clip →
给老子滚出来 是有人在那儿发神经病啊
00:03
给老子 滚出来 是有人在那儿发神经病啊

(是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?) ── Previous context

“Get out here! Is someone going crazy out there?”

《黑夜告白》 · 22:16
View Clip →
给老子滚出来
00:02
给老子 滚出来

(齐旻) ── Previous context

“Get the hell out here!”

《逐玉》 · 07:31
View Clip →
赶紧跟你那个忘恩负义的爹 给你三爷爷滚出来
00:03
赶紧跟你那个忘恩负义的爹 给你三爷爷 滚出来

(田本昌) ── Previous context

“Bring your ungrateful father and get out here!”

《家业》 · 25:12
View Clip →
你给老子滚出来
00:02
你给老子 滚出来

(高晓晨) ── Previous context

“Come out!”

《狂飙》 · 18:24
View Clip →
狐狸精 滚出来 滚出来
00:02
狐狸精 滚出来 滚出来

(我打死你 我让你勾引我老公) ── Previous context

“You home-wrecker! Get out! Get out!”

《危险关系》 · 04:59
View Clip →
叫李莫负给我滚出来
00:02
叫李莫负给我 滚出来

(麻烦你随小白走上一遭) ── Previous context

“Tell Li Mofu to get out here.”

《佳偶天成》 · 16:44
View Clip →