MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-cha-bu-duo
📌

还差不多

hái chà bu duō
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (4) 📌 其他场景 (1) 📌 餐饮美食 (1) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
这还差不多
00:02
这 还差不多

(在浦荣饭店办好不好) ── Previous context

“That's more like it.”

《蜜语纪》 · 07:33
View Clip →
畜生还差不多 不是每个人都有勇气
00:02
畜生 还差不多 不是每个人都有勇气

(留下了一身毛病 他在外面沾花惹草) ── Previous context

“He's no better than an animal. Not everyone has the courage”

《家事法庭》 · 37:14
View Clip →
我教他做人还差不多
00:02
我教他做人 还差不多

(变什么了) ── Previous context

“Honestly, I'm more like his tutor.”

《玫瑰丛生》 · 11:52
View Clip →
我送你回来还差不多咧
00:02
我送你回来 还差不多 咧

(什么你送我回来) ── Previous context

“It was more like I brought you back.”

《向流星许愿的我们》 · 10:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是我送你回来的吗
00:02
是我送你回来的吗

(对欸) ── Previous context

“Did I bring you back?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这还差不多 来 干一个
00:02
这 还差不多 来 干一个

(谢谢拉长信任 叫丽姐 丽姐) ── Previous context

“That's more like it. Come on. Cheers!”

《我的山与海》 · 37:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这还差不多嘛
00:02
这 还差不多 嘛

(特别好) ── Previous context

“That's more like it.”

《灿如繁星》 · 09:05
View Clip →