还好吗
hái hǎo maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(师兄记性真好) ── Previous context
“It's been over a year since we last met. How have you been?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(阿璃) ── Previous context
“Have you been settling in alright at Prince Ding's Mansion?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为询问身体恢复/健康意图
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 怎么样
→Nuance: 同为腰伤关切问候的变体
📌 怎么样
→Nuance: 日常近况与身体问候可互换
📌 挺好的
→Nuance: 均表达小乐状况良好的意图
📌 没戏
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 挺好
→Nuance: 均表达小乐状况良好的意图
📌 好吗
→Nuance: 同为问候对方近期状况