还没呢
hái méi neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(三个都是好朋友) ── Previous context
“Is dinner ready? Let's eat together. Not yet. I just got home and haven't had time to cook.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你那腰怎么样 好点了吗 好多了) ── Previous context
“Did you finish those treatments at the Chinese medicine clinic? Not yet.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(别总琢磨着找我玩 我很忙) ── Previous context
“I'm busy. You've got your life all figured out. I don't.”
📌 吃饭
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 坐下
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 吃饭吧
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 正好
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 一起
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 没吃饭
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 快坐
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致