MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-neng-you-shui
📌

还能有谁

hái néng yǒu shuí
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还能有谁 当然是 郑进了
00:03
还能有谁 当然是 郑进了

(交给 郑家 郑家谁) ── Previous context

“Who else could it be? Zheng Jin, of course.”

《云秀行》 · 32:26
View Clip →
除了我那位四叔母 还能有谁呢
00:03
除了我那位四叔母 还能有谁 呢

(谁) ── Previous context

“Who else could it be if not my fourth aunt?”

《家业》 · 15:12
View Clip →
为何没有走漏一点风声? 除了萧珣还能有谁?
00:03
为何没有走漏一点风声? 除了萧珣 还能有谁 ?

(三千兵马入境) ── Previous context

“So many troops crossed the border, yet not a single word leaked out? Who else could it be but Xiao Xun?”

《翘楚》 · 02:45
View Clip →
还能有谁会那么擅长用杀猪刀
00:03
还能有谁 会那么擅长用杀猪刀

(如果不是她) ── Previous context

“who else could be so good with a butcher knife?”

《逐玉》 · 01:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还能有谁 新来的镇长呗
00:02
还能有谁 新来的镇长呗

(这也配罚款啊 就是啊 这谁定的规矩啊) ── Previous context

“Who else? The new town mayor.”

《小城大事》 · 34:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那个可是伯娘府里的墨雨 除了她还能有谁啊
00:03
那个可是伯娘府里的墨雨 除了她 还能有谁 啊

(我是为了给娘子找好东西才去的) ── Previous context

“Is that Mo Yu from Aunt's household? Who else could it be but her?”

《朝雪录》 · 22:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不是他们 还能有谁呀
00:02
不是他们 还能有谁 呀

(旋即不知所踪) ── Previous context

“If not them, who else could it be?”

《成何体统》 · 07:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还能有谁 动动你的脑子想一想
00:02
还能有谁 动动你的脑子想一想

(谁啊) ── Previous context

“Who else? Use your brain!”

《玫瑰丛生》 · 02:35
View Clip →