← Back to Expressions
Expression Profile · hai-xiang-chi-shen-me
📌
还想吃什么
hái xiǎng chī shén me
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 应该
→
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 11:49
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 06:21
📌 想吃什么
→Nuance: 征求对方饮食意向同义互换
Example: 《轧戏》 “那 你想吃什么”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你是在对不起什么啦”
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《危险关系》 “对不起 我对不起”
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《蜜语纪》 “你说一句对不起把我哄好”
📌 我觉得
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《以家人之名》 “我觉得我特别对不起你”
📌 对不起对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《夜色正浓》 “对不起对不起 你当我没说啊”
📌 说一声
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《云秀行》 “想亲口跟你说一声对不起”
📌 总觉得
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《以家人之名》 “我总觉得对不起你”