还有什么用
hái yǒu shén me yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(没想到她命这么硬 但凡是再多拖一天 她必死无疑) ── Previous context
“What's the point of saying all this now?”
00:03
(是吗) ── Previous context
00:02
📌 算了
→Nuance: 核心意图一致，均表达为时已晚
📌 有什么用
→Nuance: 表达具体化为否认行为
📌 有什么用
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 有用
→Nuance: 核心意图一致，均表达为时已晚
📌 说这些
→Nuance: 表达具体化为否认行为
📌 说这些
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 没有用
→Nuance: 核心意图一致，均表达为时已晚
📌 没有
→Nuance: 核心意图一致，均表达为时已晚
📌 说这些没用的
→Nuance: 意图相同，阻止当下无谓表达
📌 没用的
→Nuance: 意图相同，阻止当下无谓表达