好好跟你说
hǎo hǎo gēn nǐ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(该说的我都说了) ── Previous context
“Chen Shuting, watch your attitude. We are now talking to you properly.”
📌 不是
→Nuance: 表达正在好好沟通的意图
📌 你说
→Nuance: 表达正在好好沟通的意图
📌 挺好的
→Nuance: 核心表意均在追问'好好的怎变了'
📌 本来
→Nuance: 嫌弃对方当前状态,拒绝好态度
📌 来
→Nuance: 嫌弃对方当前状态,拒绝好态度
📌 挺好
→Nuance: 核心表意均在追问'好好的怎变了'
📌 你好
→Nuance: 嫌弃对方当前状态,拒绝好态度
📌 看不上
→Nuance: 嫌弃对方当前状态,拒绝好态度