好久没来了
hǎo jiǔ méi lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 真不错
→Nuance: 同指好久没来，表达更客气
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 来
→Nuance: 同指好久没来，表达更客气
📌 来
→Nuance: 同义感叹，可直接互换
📌 见面
→Nuance: 同指很久未见核心意图相同
📌 没有
→Nuance: 同指很久未见核心意图相同
📌 没来
→Nuance: 同义感叹，可直接互换
📌 来这儿
→Nuance: 同义感叹，可直接互换
📌 没看见
→Nuance: 好久没来/没见意图等同