好漂亮
hǎo piào liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(生日快乐 生日快乐 生日快乐 可以吃蛋糕了吗) ── Previous context
“This cake from the city is so pretty! If you behave well,”
00:03
(来来来 我给你们介绍一下 来 来 这是大姑) ── Previous context
“You're so pretty. Isn't she? This red packet is for you.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(丽君小姐 丽君小姐) ── Previous context
“Teresa, your dress is absolutely gorgeous! Do you like this brand?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
“They're so beautiful, so unique.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 姐
→Nuance: 意思相同,书面文艺口吻变体
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 是吗
→Nuance: 夸穿戴并回应,表达变体
📌 是吗
→Nuance: 同为夸赞外貌漂亮
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 真是
→Nuance: 夸穿戴并回应,表达变体
📌 真是
→Nuance: 同为赞美今天着装打扮
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]