MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-hao-le
📌

和好了

hé hǎo le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我们两个眼看着就要和好了
00:02
我们两个眼看着就要 和好了

(就送她去考试了 耽误不了的) ── Previous context

“We were just about to reconcile.”

《隐身的名字》 · 25:24
View Clip →
你是不是和封潇潇好了
00:02
你是不是和封潇潇好了

(啥事) ── Previous context

“Are you with Feng Xiaoxiao now?”

《主角》 · 36:13
View Clip →
所以我们现在算是和好了吧
00:03
所以我们现在算是 和好了 吧

(什么意思啊王教练) ── Previous context

“We're back on good terms now, aren't we?”

《灿如繁星》 · 03:40
View Clip →
难道我们就这样和好了
00:02
难道我们就这样 和好了

(你从来都没有 好好赏过圆月) ── Previous context

“We're just making up like this?”

《白日提灯​》 · 05:43
View Clip →
既然难分难舍的 那好不容易和好了
00:03
既然难分难舍的 那好不容易 和好了

(你骗我 我可真不信) ── Previous context

“If you're so attached, now that you've finally gotten back together,”

《爱情没有神话》 · 22:01
View Clip →
现在所有人都觉得我们又和好了
00:02
现在所有人都觉得我们又 和好了

(力挽狂澜啊) ── Previous context

“Everyone now thinks we are back together.”

《爱情没有神话》 · 12:10
View Clip →
我们这算和好了
00:02
我们这算 和好了

(多可怕的记者) ── Previous context

“So, are we good now?”

《生命树》 · 02:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我们一家人已经和好了
00:02
我们一家人已经 和好了

(我也以为) ── Previous context

“I thought our family had finally patched things up.”

《方圆八百米》 · 12:25
View Clip →
你们俩是和好了是吧
00:02
你们俩是 和好了 是吧

(看你吃这么开心) ── Previous context

“You two have made up, haven't you?”

《向流星许愿的我们》 · 13:12
View Clip →