MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-le-jiu
📌

喝了酒

hē le jiǔ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你要喝了酒 记得叫我去接你 不喝酒
00:02
你要 喝了酒 记得叫我去接你 不喝酒

(我出去一趟啊) ── Previous context

“If you drink, remember to call me to pick you up. I won't drink.”

《生命树》 · 00:19
View Clip →
我爸这人啊 一旦喝了酒就刹不住车
00:03
我爸这人啊 一旦 喝了酒 就刹不住车

(给你的 你刚刚喝了那么多 吃颗糖会好点) ── Previous context

“My dad, once he starts drinking, he can't stop.”

《轧戏》 · 19:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊
00:03
是 她是来过 但是她 喝了酒 我没喝啊

(所以她来过这里 你也跟她喝了酒 这是确定的吧) ── Previous context

“Yes, she was here. But only she drank. I didn't touch a drop.”

《爱情没有神话》 · 37:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
柳刺史是喝了酒之后才去找你的
00:03
柳刺史是 喝了酒 之后才去找你的

(但据下人说) ── Previous context

“Prefect Liu went looking for you after drinking,”

《御赐小仵作》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就是因为不听医生的话 喝了酒 结果更严重了
00:03
就是因为不听医生的话 喝了酒 结果更严重了

(我已经 弄堂里的李阿伯 之前也是摔骨折了) ── Previous context

“He didn't listen to the doctor and drank, so his condition got worse.”

《轧戏》 · 07:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你是因为喝了酒 还是因为周媚姐
00:02
你是因为 喝了酒 还是因为周媚姐

(你脸怎么那么红啊) ── Previous context

“Is it from the alcohol, or because of Zhou Mei?”

《爱情没有神话》 · 34:49
View Clip →