喝了一缸
hē le yī gāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(问你话呢 喝了多少) ── Previous context
“She only had one mug. One mug and she's like this? Who'd believe that?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 喝了
→Nuance: 同指对方喝很多酒，表达更委婉
📌 今天
→Nuance: 同指对方喝很多酒，表达更委婉
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 真的很
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 喝了这么多酒
→Nuance: 同指对方喝很多酒，表达更委婉
📌 喝了这么多
→Nuance: 同指对方喝很多酒，表达更委婉
📌 像话吗
→Nuance: 同指责对方身上酒味重喝得多
📌 还有
→Nuance: 同指责对方身上酒味重喝得多
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么多
→Nuance: 同指对方喝很多酒，表达更委婉