MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-yi
📌

何意

hé yì
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 历史宫廷]

(12 clips)
View all in this scene →
别吃我 这是何意
00:02
别吃我 这是 何意

(都是妖邪 吃人 段将军) ── Previous context

“Don't eat me. What's all this about?”

《白日提灯​》 · 39:52
View Clip →
李牧云你这是何意
00:02
李牧云你这是 何意

(臣恳请陛下 将此案 交由大理寺彻查) ── Previous context

“Li Muyun, what do you mean by this?”

《朝雪录》 · 35:02
View Clip →
你这是何意 快起来
00:02
你这是 何意 快起来

(舅母) ── Previous context

“What are you doing? Please get up.”

《逐玉》 · 27:52
View Clip →
您这是何意啊
00:02
您这是 何意 啊

(侯爷) ── Previous context

“what's the meaning of this?”

《逐玉》 · 27:49
View Clip →
不当人子是何意
00:02
不当人子是 何意

(问) ── Previous context

“What does "fatherless bastard" mean?”

《逐玉》 · 12:52
View Clip →
成王这是何意呀
00:02
成王这是 何意 呀

(儿臣报的分明是) ── Previous context

“What do you mean by this, Prince Cheng?”

《朝雪录》 · 10:33
View Clip →
戚东家 此言何意呀
00:02
戚东家 此言 何意 呀

(吉时未到 还请言大人稍等片刻) ── Previous context

“Master Qi, what do you mean by this?”

《家业》 · 24:25
View Clip →
孟兄此言何意
00:02
孟兄此言 何意

(你来得正好) ── Previous context

“Meng, what do you mean by that?”

《御赐小仵作》 · 36:01
View Clip →
能否为我解释一下这句话是何意?
00:02
能否为我解释一下这句话是 何意 ?

(只是我才疏学浅) ── Previous context

“Could you explain the meaning of these words?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:12
View Clip →
殿下这是何意 拿着吧 一点心意
00:03
殿下这是 何意 拿着吧 一点心意

(拿着) ── Previous context

“Your Highness, what do you mean? Please take it. It's just a small token.”

《朝雪录》 · 28:49
View Clip →
事已至此 争论这些有何意义?
00:03
事已至此 争论这些有 何意 义?

(诸位) ── Previous context

“at this point, what's the use of arguing?”

《翘楚》 · 16:33
View Clip →
您这是何意
00:02
您这是 何意

(大人) ── Previous context

“what is the meaning of this?”

《家业》 · 22:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
00:02
把结果甩到我脸上 我还不能有任 何意 见是吗

(你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定) ── Previous context

“and forced me to accept the result. And I can't have any say in it?”

《爱情没有神话》 · 30:48
View Clip →
我们来北襄还有何意义
00:02
我们来北襄还有 何意 义

(我们的一切都付诸东流) ── Previous context

“What's the point of coming to North Xiang?”

《佳偶天成》 · 16:30
View Clip →
只要有任何意外 都会没命的
00:03
只要有任 何意 外 都会没命的

(你这一路上) ── Previous context

“a single misstep will cost you your life.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:04
View Clip →
他们的牺牲又有何意义?
00:02
他们的牺牲又有 何意 义?

(但若是战争永无止息) ── Previous context

“what meaning did their sacrifice have?”

《翘楚》 · 17:04
View Clip →
这些都得到了 又有何意义啊
00:02
这些都得到了 又有 何意 义啊

(灵都无法感知享受) ── Previous context

“So what's the point of having them?”

《白日提灯​》 · 33:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
二哥 你这是何意
00:02
二哥 你这是 何意

(你别嫌弃啊) ── Previous context

“Li, what do you mean?”

《朝雪录》 · 19:40
View Clip →