MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-da-gai-lv
📌

很大概率

hěn dà gài lǜ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们
00:03
范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们

(等一下) ── Previous context

“There's a high chance that Mr. Fan asked you out today because he's trying to drive a wedge between us.”

《爱情没有神话》 · 06:08
View Clip →

📌 在家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我猜呀 现在范叔肯定在家里”

📌 是不是

→

Nuance: 均表范叔找人另有目的/图谋

Example: 《爱情没有神话》 “范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是”

📌 不是

→

Nuance: 均表范叔找人另有目的/图谋

Example: 《爱情没有神话》 “范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是”

📌 你说

→

Nuance: 均表范叔找人另有目的/图谋

Example: 《爱情没有神话》 “范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是”

📌 你说是不是

→

Nuance: 均表范叔找人另有目的/图谋

Example: 《爱情没有神话》 “范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是”

📌 定在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我猜呀 现在范叔肯定在家里”

📌 我猜

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我猜呀 现在范叔肯定在家里”

📌 你的意思是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “范叔 你的意思是 咱们是战友”

📌 老板

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “范叔将成为咱们老板的老板”

📌 说是

→

Nuance: 均表范叔找人另有目的/图谋

Example: 《爱情没有神话》 “范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是”