很久没有
hěn jiǔ méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(姐姐) ── Previous context
“It has been so long since anyone called me by my childhood name.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(敲一锤子水泥 可是不一样的) ── Previous context
“And you haven't dived in years. It's too risky.”
00:02
(救了不少的人) ── Previous context
“Prof, it's been a long time since you last praised me.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你少废话) ── Previous context
“Besides, I haven't seen Ji Ling in a very long time.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(他很馋 干妈的家常菜) ── Previous context
“and he hasn't had a proper meal at home for a long time.”
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 没人
→Nuance: 句式意图一致可同义互换
📌 好几天没看见
→Nuance: 意图一致，表达长时间未见
📌 再说了
→Nuance: 句式意图高度一致
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，均指无人对自己说过
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 也是
→Nuance: 核心表达多年未见意图一致
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]