很困难
hěn kùn nánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(现在账上没剩多少了) ── Previous context
“I heard from Mr. Meng that the whole group is struggling right now.”
00:02
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 受不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [难题 ↔ 困难]
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [难题 ↔ 困难]
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
📌 再给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [难题 ↔ 困难]
📌 拜托
→Nuance: 均表达求对方放过的意图
📌 接受
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]