很傻很单纯
hěn shǎ hěn dān chúnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 同指过去幼稚，表达更自省客气
📌 哪能
→Nuance: 同样感慨过去单纯如今成熟
📌 是我
→Nuance: 同指过去幼稚，表达更自省客气
📌 才知道
→Nuance: 核心意图均为主体自认过往愚蠢
📌 懂事
→Nuance: 同指过去幼稚，表达更自省客气
📌 不懂
→Nuance: 同指过去幼稚，表达更自省客气
📌 知道
→Nuance: 核心意图均为主体自认过往愚蠢
📌 以前
→Nuance: 同指过去幼稚，表达更自省客气
📌 也有
→Nuance: 口语化感叹过去幼稚，意图相近
📌 不成
→Nuance: 口语化感叹过去幼稚，意图相近