恨死
hèn sǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(之前她受了那么多的苦) ── Previous context
“and I hate myself for not being able to protect her back then.”
00:02
(没多少 刚好到客厅吧) ── Previous context
“No. Listen to my explanation. - I hate you so much!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你以后千万不要再被他给利用了) ── Previous context
“Someone right now must really hate Hu Sanyuan.”
00:03
(没多少 刚好到客厅吧) ── Previous context
“- No. Listen to my explanation. - I hate you so much!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 核心意图与情绪表达高度一致
📌 是不是你
→Nuance: 核心意图与情绪表达高度一致
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 核心意图与情绪表达高度一致
📌 你说
→Nuance: 同指胡三元招人恨、为人坏
📌 不是不是
→Nuance: 核心意图与情绪表达高度一致
📌 你听我解释
→Nuance: 核心意图与情绪表达高度一致